I følge økonomiudvalgets beslutningsprotokol for det seneste møde (17. juni 2003), skal der til de 3,7 mio. kr. yderligere lægges 9,7 mio. kr. i såkaldte tekniske ændringer. - Det betyder, at de forudsætninger, som ligger til grund for den oprindelige opgørelse, er ændret, dels som følge af store uforudsete udgifter på det sociale område, og dels på grund af en række udgiftskrævende beslutninger, som byrådet har truffet i indeværende år.

Tilsyneladende er der ingen grund til bekymring, idet borgmesteren mener, at kommunens økonomi er sund, jvf. presseudtalelser, og da disse tal næppe kommer bag på borgmesteren, bliver det som nævnt interessant at se, hvorledes hans forslag til at bringe balance mellem de forventede udgifter og indtægter for 2004 kommer til at se ud.